1937年，南京安全區(qū)國際委員會主要成員查爾斯?里格斯主動留下保護中國難民。86年后的今天，追隨里格斯的腳步，他的曾外孫、美籍留學(xué)生克里斯?漢金（中文名：林奎）在南京尋訪。尋訪中，他更多了解當(dāng)年南京安全區(qū)國際委員會成員對中國民眾的無私幫助，真切感受到當(dāng)年侵華日軍南京大屠殺暴行對中國民眾的傷害，也感動于這座城市、這個國家的人民至今對國際義士當(dāng)年救助的深深感恩。歷史依然鮮活（History is still alive）。

　　During the Nanjing Massacre, Charles Riggs, a key member of the International Committee for the Nanking Safety Zone, stood with the Chinese people and protected Chinese refugees.

　　86 years later, following Riggs' footsteps, his great-grandson Chris Hankin took a trip to explore Nanjing, in which he was appalled by the atrocities committed by the invading Japanese forces, but was more touched by the enduring gratitude from people in Nanjing and in China towards the international friends who once offered a helping hand.

　　From the trip, Chris found that history remains profoundly alive.

　　出品：沈崢嶸

　　監(jiān)制：廖卉

　　策劃：付巖巖

　　統(tǒng)籌：錢盈盈

　　視頻：周天琦 高鑫 蔣楚嫣

　　剪輯：劉暢方達(dá)

　　美編：鄭玲玲

　　江蘇Now國際傳播中心（JICC）誠摯出品